Fernando Pessoa Drie oden van Álvaro de Campos

Drie tweetalig afgedrukte lofzangen van Fernando Pessoa’s alter ego Álvaro de Campos op de techniek, de zee en Walt Whitman.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 119 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2021

Gedrukt boek

Fernando Pessoa Een spoor van mezelf

een keuze uit de orthonieme gedichten

Voltooide en onvoltooide gedichten van de Portugese dichter Fernando Pessoa (1888-1935).

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 293 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2019

Gedrukt boek

The invisible life of Eurídice Gusmão

Rio de Janeiro in de jaren vijftig. Euridice weet niet dat haar geliefde zus Guida zwanger uit Europa is teruggekomen en door haar vader het huis uitgezet is en blijft altijd naar haar verlangen.

Fictie

Film

Vitalina Varela

De Kaapverdische Vitalina Varela heeft veertig jaar gewacht op een vliegticket van haar man om ook naar Lissabon te komen. Als ze, drie dagen na zijn dood, uiteindelijk arriveert, wil ze achter zijn geheimen komen door zijn sporen te volgen in de migrantenwijk Fontainhas.

Fictie

Film

Bacurau

In het dorpje Bacurau in het noordoosten van Brazilië gebeuren vreemde dingen: het dorp verdwijnt van alle kaarten en navigatiesystemen, telefoons werken niet meer en een groep schietgrage westerlingen bedreigt de dorpsbewoners.

Fictie

Film

Don't call me son

Een 17-jarige jongen ontdekt dat zijn moeder hem als baby heeft gestolen en moet zich nu aanpassen aan zijn biologische familie.

Fictie

Film

Fantastic Mr. Fox

Mr. Fox en zijn vrouw en vossenkinderen leven onder een boom samen met Badger, Rabbit, Weasel en hun families. Om aan voedsel te komen berooft de slimme Mr. Fox de boerderijen in de omgeving. De boeren smeden echter een plan om Mr. Fox uit de weg te ruimen

Fictie

Film

Birdwatchers

De Fazendero-stam in Brazilië leeft afgesloten in een reservaat, waar slechts de toeristen die op de bijzondere vogels afkomen hun contact met de buitenwereld zijn. Als ze in opstand komen tegen de machtige landeigenaren is een confrontatie onvermijdelijk

Fictie

Film

Luís Vaz de Camões Ware voor zo lange liefde niet zo kort het leven

Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1524-1580) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 243 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2007

Gedrukt boek

Carlos Drummond de Andrade De liefde, natuurlijk

Gedichten over erotiek.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 125 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2006

Gedrukt boek